Tavaszvárás...

...Zsuzsákkal

2010. február 22.
Nézegetem a naptár februári névnapsorolóját, nehogy megfeledkezzek valakiről. Három férfinév ismerősöket idéz, a Julianna családtagokat. A Zsuzsannánál elidőzöm kissé. Több képeslapot is postázok majd e szép név viselőinek. De vajon mennyit kellene, ha minden Zsuzsanna, Zsuzsánna, Zsuzsa és Zsuzska közeli ismerős, rokon lenne? Nagyon sokat. Ez a női név ugyanis a 17. századtól az 1980-as évekig a leggyakoribbak közé tartozik. Dániel próféta könyvének 13. fejezetében (Ószövetség) sokkal előbb (az i. e. 6. században) találkozunk vele.

Talán ismerős a kedves olvasónak a Zsuzsanna és a vének szókapcsolat. A bibliai szép és fiatal Zsuzsannát, a gazdag Jojákim feleségét két öregember megleste fürdőzés közben, és megpróbálta elcsábítani. Amikor kosarat kaptak, az asszonyt paráznasággal vádolták. El is ítélték, de Dániel a vádlók tanúvallomásában kimutatta az ellentmondásokat, így Zsuzsannát felmentették. A hamis tanúkat pedig kivégezték. Számtalan festőt, költőt ihletett meg e téma. De szívesen játszották el pl. a protestáns iskolákban a történetet. A népköltészetbe főleg Palkó Józsefné Zsuzsi néninek köszönhetően került be, aki a Bukovinából Dél-Dunántúlra költözött székelyek legkiválóbb mesemondója. A vidám befejezésű mesék mellett tragikus balladák is születtek.

Miért oly kedvelt ez a szép név? Talán a hangzása miatt. Nagyon kellemes a fülnek a csupa zöngéből álló hangsor – a három mély magánhangzó ellenére is. Jó a ritmusa, szinte zenél: ti-tá-ti. Netán a jelentése miatt. Ez az ókori egyiptomi név – héber közvetítéssel (ejtés szerint: sósanná) – a latin Susanna átírásával került nyelvünkbe. Magyarul: liliom. Igen, a bódító illatú szép virág (ma már nem csupán fehér szirmokkal), megannyi szimbolikus jelentéssel. A liliom: a tisztaság, az ártatlanság, a termékenység, a bódulat és a fény jelképe is.

A magyar történelem első és leghíresebb Zsuzsannája az 1600-as években élt nagyasszony, I. Rákóczi György felesége. Érdemes megtanulnunk a nevét helyesen leírni: Lorántffy. A fejedelemasszony mind a hitvesi, mind az uralkodói szerepét tökéletesen játszotta. Neve elválaszthatatlan Sárospatakétól, a pataki iskola felvirágoztatásától, valamint a feudális renddel való kemény szembenállástól. Kortársai közül említést érdemel Thurzó Zsuzsa, aki divatot teremtett; a testőrtiszt Barcsay Ádám felesége, a szépséges Bethlen Zsuzsa grófnő; továbbá Károlyi Zsuzsanna, Bethlen Gábor felesége. Később Kossuth Zsuzsanna, az 1848–49-es szabadságharcban a tábori kórházak főápolónője, Kossuth Lajos húga.

Így február derekán nagyon várjuk már a tavaszt. A Zsuzsannák napja ennek közeledtét is jelzi: elviszi a havat, zöldellni kezd a fű, megszólalnak a pacsirták. Ám ha túl alacsonyan szállnak, s befagy a szájuk, még hideg lesz. Akkor még várhatunk a metszéssel is.

Mind hírességeinknek, mind kedves olvasóinknak, kik a szép Zsuzsanna névre hallgatnak, egy széki köszöntő soraival gratulálok: „Sok Zsuzsánna napokat vígan megélhess, / Napjaidat számlálni ne légyen terhes! / Az ég harmatja szívedet újítsa, / Áldások árja házad elborítsa! / Tenéked minden öröm holtig adassék, / Amellett semmi bánat ne barátkozzék! / Légyen éltednek virága mind kinyílt! / Szíved ne szenvedjen semmi sebes nyílt!”
 

Pecznyik Ibolya,
 Kazinczy-díjas magyartanár
Címkék: nyelvelde

« vissza

Hozzászólások (0 db)

Új hozzászólás
Új hozzászólás írásához kérjük lépjen be, vagy regisztráljon!


Jelszóemlékeztető
Regisztráció